[bakumatsu-info]

Новые новости нового года.

Новый релиз кайдана о Синсэнгуми в хорошем качестве - предрождественский подарок от  Sigurd_Borg. Не могу не процитировать краткое содержание: «это тот же самый кайдан, где кто-то из Сацумы шляется по заброшенной казарме и вспоминает кр-ровавые будни Синсэна. А Хидзиката уже стриженый, но еще в традиционной одежде».
Счастье.




А здесь - смешной и высоконакальный «рукодельный» мультфильм про Бяккотай.
++++++

ЭнЭйчКей повесили десятиминутный ролик о съёмках «Яэ но сакура»; во фрагментах есть даже пара секунд с молодым Ёсида-сэнсэем ) Вообще много фанстаффа, даже умным крупным планом показывают, как Сакамото Рюити музыку к фильму написал и исполнил.



++++++
В новогодне-ускоренном виде имеются теперь и субтитры к кино «Кэнсину», авторства  oni-fukucho. Думаем, многие порадуются.

++++++
Японское фб-сообщество отмечает Новый Год соответственно интересам: ходит по храмам и ЕСТ ТАМ РАЗНУЮ НОВОГОДНЮ ЕДУ. В блоге давно любимого А-киллера можно полюбоваться на храм Сёина-сэнсэя в Хаги, например; фотографии еды вклеивать не буду из зависти.

Comments

[Lilas777]

С Новым Годом! Ура!
Вау! Музыка к Яэ Сакамото Рюити! Ух, а какая бомбардировка! Пыщ-пыщ!
Сёин-сэнсэй не похож.. Гугл говорит, что там Кусака и Такасуги тоже будут, заранее страшно.
А это - blog.goo.ne.jp/akiller_2006/e/281678afd03ba9875... - что? Бяккотаевец и Тёсю???

[mai1]

Стало быть, ура ) Ты сегодня не работаешь, надеюсь )
Я - да, но сижу недалеко, буду выходить в сеть. ЖЖ висит, а я про Киото написала :\

Про кино: ага, и мне понравилось; будто я мальчик. И перчатки! И ружжо!
Все персонажи будут; все. Каст висит, японцы уже обсосали кандидатур - вот им все, вообрази, нравятся и похожими кажутся )

Про запись а-киллера - ага; есть такая история. Тока переводить КОГДА .

[Lilas777]

mai1, праздничной работы! А в чём суть этой истории про бяккотайца?

[mai1]

)
Да рос мальчишка уж больно нравственным - как Тимур. Вот и пошёл, кода время настало, защищать несправедливо обиженных.
Отличная история, кстати; где Сиба-сан, паччиму не записал?!

[Lilas777]

А куда пошёл? Он из Тёсю, что ли?

[mai1]

В Айдзу пошёл. Там в тексте имя его есть - и имя бабушки-потомка, которая недавно ещё была жива.

[Glaubchen]

В новогодне-ускоренном виде имеются теперь и субтитры к кино «Кэнсину», авторства oni-fukucho. Думаем, многие порадуются.

Огромное спасибо  oni-fukucho!!!

[Lilas777]

mai1, э... А он настоящий?

[mai1]

Лиле:
До твоего вопроса я не сомневалась ))

 Glaubchen
В соседней теме обсуждают вопрос редактуры: большую работу за несколько часов невозможно выполнить качественно.

[Glaubchen]

mai1, о, редактура - вещь всегда полезная, но малооперативная ...*)...
А есть пара моментов, в которые хотелось бы понимать не только самый общий смысл по визуалу, а слова говорятся ну совсем незнакомые - так что перевод и есть благо

[Lilas777]

mai1, а как звали героя?

[mai1]

 Glaubchen
Прочла Ваше описание просмотра; пора и мне уже )

Лиле: Иинума Садакити.

[Lilas777]

mai1, спасибо большое, мы запомним это имя . Ну, постараемся запомнить...

[mai1]

Стихи )

[Glaubchen]

пора и мне уже )

Буду ждать

[mai1]

Картинка пользователя подходящая, и правильная )

[Имри]

Интересно, картинка вставится? Я тут зачем-то картинки смотреть полезла...

[mai1]

Ащщщщ, красавчик, и ножки как у Тедди-биар ))

[Имри]

Я так понимаю, это "руками не трогать"?:-)

[Lilas777]

[mai1]

И "Не подходи-убьётт-и-не щадумаецо!"

[Имри]

"Не подходи-убьётт-и-не щадумаецо!"

Этот может...