Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
12:41 

bakumatsu-info
Добрый день, пара слов о происходящем.

Вот здесь и здесь продолжение синсэнгумских календарных хроник,
Иллюстрирую их новогодними няняня бело-голубыми из Харадзюку:


С другой стороны: 15 января ЭнЭйчКей начинает новый длиииииный сериал о сестре Ёсиды Сёина. Той самой, которой пришлось выйти замуж за Кусаку. Брат сказал – брат сделал.
Фильм называется 花燃ゆ, всё-то у них про кровь-морковь цветы и полыханье. Помогите с переводом красивым, а?

Сестра настоящая


И киношная:



А вот тут краткие выжимки из статьи о Сёине, из спецвыпуска древнего журнала аж 1908 года.



Кратко пересказаны эпизоды из его детства и юности; трогательно, ну вот в самом деле.
А ещё фотографии вклеены, семейные; пусть у нас тоже висят, хотя они и очень поздние.
Мама,


Любимый брат:


Старший брат:


Сестра Тиэ:



URL
Комментарии
2013-12-16 в 11:46 

Lilas777
Фильм называется 花燃ゆ, всё-то у них про кровь-морковь цветы и полыханье. Помогите с переводом красивым, а?
Пылай-цвет? Который любому пылай-мечу глаз выколет, хехехе :-D
Той самой, которой пришлось выйти замуж за Кусаку.
Почему же "пришлось"? :bull:

2013-12-16 в 18:25 

-Fushigi-
bakumatsu-info, мне "новогодние няняня" почему-то не видно!

Lilas777, Пылай-цвет
Во, самый подходящий перевод! Полезла искать, что за цветок такой, нашла это ))

2013-12-16 в 18:51 

Lilas777
-Fushigi-, пугающие фигуры... может, к тайге новых налепят? :crzfan::crzjump::crzfan:

2013-12-17 в 10:36 

bakumatsu-info
Фусиги, вот прямая ссылка на картинку, видно?

bakumatsu-info.diary.ru/?album&id=80101325 А фигурки даааа, до оторопи впечатляют )

Лиля, ну в чём ты меня ваще подозреваешь. Я описывала эпизод как о нём кино рассказывает и книжки ) Вот ставят перед девицей красавца и говорят: завтравзамуж! И как у себя почувствуешь.

А название и мне очень нравится ))

URL
2013-12-17 в 11:27 

Lilas777
Вот ставят перед девицей красавца и говорят: завтравзамуж! :ura:
Где ж такого красавца для тайги найдут? Чтобы красивее Иноуэ Мао... :hmm:

2013-12-17 в 14:51 

-Fushigi-
Фусиги, вот прямая ссылка на картинку, видно?
Неа, пишут " Такого изображения не существует" ((

2013-12-17 в 19:39 

mai1
Вы никогда не забываете, кто Вы - ведь на подкладке у Вас пришита бирочка
так, погоди; счас на ФБ найду.

2013-12-17 в 19:43 

mai1
Вы никогда не забываете, кто Вы - ведь на подкладке у Вас пришита бирочка
www.facebook.com/photo.php?fbid=565993750142045... - видно?

Лиля, вот красаффцев в Японии, похоже, на сто лет вперёд хватит )

2013-12-18 в 16:20 

-Fushigi-
видно?
Да, спасибо! Прелесть какая, действительно няняня )))

2013-12-19 в 11:39 

Lilas777
mai1, вот красаффцев в Японии, похоже, на сто лет вперёд хватит )
Но такого, такого...

2013-12-20 в 12:16 

mai1
Вы никогда не забываете, кто Вы - ведь на подкладке у Вас пришита бирочка
Лиля, будем ждать-надеяцо )

2013-12-20 в 16:24 

Lilas777
Угу, не хочется заранее пугаться :-D

   

Бакумацу инфо

главная