Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
15:56 

Трэш, угар и синсэнгуми.

bakumatsu-info
В обзорах Феликса Зилича - "Синсэнгуми против живых мертвецов/Shinsengumi of the Dead":


38-летний режиссер Кадзуси Ватанабэ уже полтора десятка лет сохраняет за собой статус одного из главных энфан-терриблей независимого японского кино. Снимает редко (19, Captain Tokio, Space Police), звезд с неба не хватает, но по международным фестивалям регулярно болтается. Еще у Такаси Миикэ сыграл ключевую роль в его самом отмороженном по сей день фильме — Визитёр Q. Ватанабэ, разумеется, был тем самым визитёром.

На этот раз Ватанабэ снял зомби-муви из эпохи Революции Мэйдзи. Про легендарных ополченцев из Синсэнгуми. Я сейчас попробую перевести сюжет на русские реалии. Представьте себе сюжет — 1825 год. Декабристы — Рылеев, Пестель, Муравьев-Апостол и прочие — выходят на Сенатскую площадь и вдруг видят, что вместо толпы восставших гвардейцев там здоровенная толпа голодных зомбей…. Или, нет…. Представьте себе другой сюжет — 1905 год. Отряд черносотенцев прокрадывается ночью в еврейский квартал, чтобы учинить pogrom. А там — зомби!

Судя по трейлеру, больше похоже на второй вариант. Плюс еще сам режиссер играет одного из самых ключевых персонажей той эпохи — Рёму Сакамото. Дерзит товарищ.


Трейлер:

URL
Комментарии
2015-04-22 в 16:06 

lannlinn
Сюжет из описания я не поняла, но это точно надо видеть. Типажи в трейлере - очень колоритные.

2015-04-22 в 16:27 

Имри
Хорошо, если в кино про зомбей вообще будет сюжет.

2015-04-22 в 16:58 

lannlinn
Погуглила немного, вроде как главный герой - некий условный шинсеновец, а второй герой - это девица, переодетая юношей. Ну и Рёма. Про остальных пока не поняла

2015-04-22 в 17:05 

Имри
Девицу в трейлере видно. И если я правильно разглядела, зомби завозные, понаехавшие на черных кораблях.

2015-04-22 в 17:55 

Имри
Официальный сайт у них забавный: www.vap.co.jp/samuraiofthedead/

Цапнутый зомбями синсэновец, торговец оружием, таинственный китаец и прочее Бакумацу вокруг.

2015-04-22 в 18:20 

Тень магистра
Вы знаете старое правило для идущих в поход: бери с собой как можно меньше.(с) Э. М. Ремарк
Такое надо запить чем-нибудь. И снималось, вероятно, не на трезвую голову.
Сайт, конечно, творческий, но вряд ли там что переведешь. Гугл такую красоту не воспринимает.

2015-04-22 в 18:25 

lannlinn
Сайт прелестен) Я уже с нетерпением жду ДВД. Интересно, кого еще из исторических персонажей покажут.

2015-04-22 в 18:26 

Имри
Тень магистра, да не, гугль более-менее берет. Вот вам "стори", если хотите:
ある夜、新選組の名を盾に、放蕩の限りを尽くすお荷物隊士“屑山下衆太郎”は、ばったり出くわしたゾンビに噛まれてしまう。
新選組監察方の“山崎烝”らが駆けつけ、棒術の達人である一番組見習い“火藤純”の活躍もありゾンビを捕縛。屑山も救出され一命はとり留めたものの、脈も心臓の鼓動もない死人の状態だった。
一方、輸送中のゾンビに逃げられた武器商人カウフマン商会は、新選組に捕縛されたゾンビを取り戻すために、腕利きの殺し屋“唐人エックス”を差し向ける。
徐々にゾンビへと変貌をしていく屑山下衆太郎、迫りくる唐人エックス、時を同じくして、京の町にもゾンビ感染が蔓延し、脅威となりつつあった...。
はたして、生き残るのはゾンビか?新選組か?
映画史上ありえなかった夢のバトルロワイアルが始まる...!

Но что там переводить, комедия же.

2015-04-22 в 18:28 

Тень магистра
Вы знаете старое правило для идущих в поход: бери с собой как можно меньше.(с) Э. М. Ремарк
Спасибо. Весьма забавно получается.
Интересно, на торрентах будет эта вещь?

   

Бакумацу инфо

главная