[bakumatsu-info]

Добрый день, пара слов о происходящем.

Вот здесь и здесь продолжение синсэнгумских календарных хроник,
Иллюстрирую их новогодними няняня бело-голубыми из Харадзюку:


С другой стороны: 15 января ЭнЭйчКей начинает новый длиииииный сериал о сестре Ёсиды Сёина. Той самой, которой пришлось выйти замуж за Кусаку. Брат сказал – брат сделал.
Фильм называется 花燃ゆ, всё-то у них про кровь-морковь цветы и полыханье. Помогите с переводом красивым, а?

Сестра настоящая


И киношная:



А вот тут краткие выжимки из статьи о Сёине, из спецвыпуска древнего журнала аж 1908 года.



Кратко пересказаны эпизоды из его детства и юности; трогательно, ну вот в самом деле.
А ещё фотографии вклеены, семейные; пусть у нас тоже висят, хотя они и очень поздние.
Мама,


Любимый брат:


Старший брат:


Сестра Тиэ: