[bakumatsu-info]

Добрый вечер, стараемся вернуться к нормальному режиму разговоров.

Много распрекрасного от Лили:

кажется, "Бакумацу таёдэн" выходит с субтитрами:




Онлайновый, цитирую без правки, «фильмец про подлых убийц в чёрно-красных хаори, 2005-го, что ли, года. По-о-одлые!».

Бисишная передача про них же.

героинские песни про героев, и ещё про героев.

"Барагаки" допечатали ,

хороший человек Хикари перевёл ещё про Такасуги,
И в этой же записи – ссылка на "Кихэйтай" с Кэном Мацудайрой в роли Такасуги Синсаку . Кажется, про такое принято говорить – БОМБА.

Но и это не всё; вот книжное:
Ссылки на "Очерки истории Японии. От Токугава Иэясу до Хасимото Рютаро" В.В.Совастеева и прочее сокровищное;

журнал про Такасуги Синсаку-доно - и доведённый до ума Тояма Сигэки.

И ещё капля книжного – lannlinn читает Губера.

Фусиги отмечать продолжает памятные даты,

дикие японцы продолжают выкручивать наизнанку свою рёмоисторию,







А тем временем «Рёмадэн» комментирует один из переводчиков – здесь и здесь. Не пропустите, у него есть очень любопытный блок записей о Муцу Мунэмицу.

И ещё чуть киношного: Хамагуригомон в версии «Яэ»



И неугламурэнная Яэ со своим не менее знаменитым мужем ) (Картинка из ФБ-сообщества, один из членов застал в Киото временную выставку, связанную с премьерой тайги).

Comments

[Shmyrina_Anna]

Урря! Они вернулись!!! Окаэри!

[mai1]

Мне несколько неловко, правда. Что делать - неясно ) Ещё хочу продолжить субтитры "Кэппуроку", хоть там все дальше и умирают.

[lannlinn]

ура!
я, оказывается, без ваших обзоров столько всего пропускаю)

[mai1]

Это вам всем ура ) Мы тоже пропускаем, подозреваю, порядком; ах где бы взять вечное лето и двадцать месяцев в году *__*

[-Fushigi-]

Окаэри и аригато!

Бисишная передача про них же

А кто знает, ее скачать оттуда можно, или еще как-нибудь выковырить? А то у меня только первые 6 минут грузятся, и всё... А там такие картинки!

[lannlinn]

А кто знает, ее скачать оттуда можно

раньше прекрасно скачивал youku downloader, программа в целом на китайском, но интуитивно понятная - ставится на компьютер, указывается ссылка, дальше он сам.

[-Fushigi-]

lannlinn, спасибо, у меня такого еще нету, будем искать! )

[Shmyrina_Anna]

mai1,

продолжить субтитры "Кэппуроку", хоть там все дальше и умирают.

Очень-очень надеюсь. А то ведь я-то перевожу.

[lannlinn]

Бисишная передача про них же.

если кому она нужна, то у меня скачалась, правда как 9 шестиминутных файлов
yadi.sk/d/_bgUZ4AR3qdp0
yadi.sk/d/5BaXkrdm3qdpW
yadi.sk/d/ACBLIOsf3qdq6
yadi.sk/d/n2QD6g703qdqg
yadi.sk/d/W2GZ5kLP3qdrG
yadi.sk/d/3Zw_Mc0a3qdrk
yadi.sk/d/AoE5BP6t3qds2
yadi.sk/d/Z6_Fp5lU3qdsK
yadi.sk/d/Mc4pNt8U3qdtA

[-Fushigi-]

lannlinn, ура, спасибо! Там, видимо, какие-то ограничения стоят на каждые 6 минут...

[mai1]

Фусиги-тян, спасибо ) Вот бы Катю ещё высвободить ото всякого суперрабочего :\

Аня, вы меня с Катей _очень_ подбадриваете. Заканчиваю 19-ю и готова взяться за следующую.

[Shmyrina_Anna]

mai1, Бандзай!

[mai1]

И пусть всегда будет солнце )

[Lilas777]

А как называется ансамбль диких японцев? У них же диск вышел, да? (было в фб)

[mai1]

Вышел, ага; они его и рекламируют часто-часто. Мне показалось, это двое независимых вместе записали музыку - юношу забыла как зовут, он звезда, а девушка - ЧУ ))

[Lilas777]

ЧУ?!

[mai1]

www.facebook.com/photo.php?fbid=352146794906888...